●リポート(情報)トークとラポート(共感)トーク
「Report(報告)」vs「Rapport(親密さ)」
東照二・ユタ大学教授のお話が面白かったです。《NHK 2ch》「【視点・論点】失言と本音・政治家の意識」2007/07/11 22:50-23:00
政治家の発言には「リポート(情報)トークとラポート(共感)トーク」があると言います。
久間章生前防衛相 vs 小池百合子現防衛相
久間章生前防衛相は、原爆投下は「しょうがない」発言で、辞任することになりました。東照二・ユタ大学教授は、久間章生前防衛相の発言に理解を示します。
比較的アットホームな会合で、フランクな意思疎通をはかるための「ラポート(共感)トーク」であったと言います(注：当方で表現を変えています)。
一方の小池百合子現防衛相は、元ジャーナリストだけあって、そつなく「リポート(情報)トーク」をこなしていて、的確な言葉遣いに終始している印象だと言います(注：当方の感覚が入っています)。
※番組を見て、すぐにメモを取らなかったので、「リポート」でなく、「ラポート・トーク」になったかも知れません・・(御容赦)。
